El proceso de sucesión puede ser desafiante incluso en las mejores circunstancias. Cuando vives fuera de los Estados Unidos —o estás de viaje en el extranjero— manejar la sucesión de los bienes de un ser querido puede parecer abrumador. Afortunadamente, con la orientación adecuada, puedes llevar a cabo el proceso de sucesión de manera efectiva desde cualquier parte del mundo.

Entendiendo el Proceso de Sucesión Desde el Extranjero

La sucesión es el proceso legal de administrar los bienes de una persona fallecida, lo que incluye validar su testamento, pagar deudas y distribuir los activos a los beneficiarios. Cuando te encuentras en el extranjero, este proceso puede involucrar obstáculos adicionales, como diferencias de huso horario, la necesidad de notarizar documentos internacionalmente y coordinar con tribunales en Estados Unidos.
La buena noticia es que, con la tecnología actual y la ayuda de un abogado experimentado en sucesiones, gran parte del proceso puede manejarse de forma remota.

Retos de Manejar una Sucesión Desde Fuera de EE. UU.

Requisitos del Tribunal
Algunas audiencias de sucesión pueden requerir representación personal en la corte. Si no puedes asistir, tu abogado podría comparecer en tu lugar, o incluso podrías participar virtualmente si el tribunal lo permite.
Autenticación de Documentos
Los documentos firmados en el extranjero pueden requerir notarización en una embajada o consulado de EE. UU. o certificación de Apostilla para ser aceptados en los tribunales de Florida. Esto asegura que cumplan con los estándares legales internacionales.
Comunicación a Través de Diferentes Zonas Horarias
Coordinar con abogados, instituciones financieras y tribunales puede ser complicado por las diferencias de horario. Tener un plan de comunicación claro con tu abogado de sucesiones es esencial.
Administración de Bienes a Distancia
Si la herencia incluye bienes raíces o cuentas financieras, es posible que necesites autorizar a alguien en EE. UU. mediante un poder notarial para manejar asuntos en tu nombre.

Cómo Puede Ayudarte un Abogado de Sucesiones Desde el Extranjero

Trabajar con un abogado de sucesiones experimentado garantiza que tengas representación local que gestione el proceso mientras te mantiene informado. Un abogado puede:

Presentar los documentos requeridos ante el tribunal de sucesiones de Florida.
Representarte en audiencias.
Asistir en la venta o transferencia de propiedades.
Coordinar con bancos, acreedores y beneficiarios.
Asegurar que los documentos internacionales cumplan con los requisitos legales de Florida.

Consejos para Manejar la Sucesión de Forma Remota

Planifica la notarización en el extranjero: Ubica con anticipación tu embajada o consulado de EE. UU. más cercano para programar servicios notariales si son necesarios.
Mantente organizado: Guarda copias digitales de los documentos importantes de la herencia en un lugar seguro y accesible.
Designa un contacto de confianza en EE. UU.: Un familiar, amigo o abogado puede ayudarte con tareas que requieran presencia local.
Aprovecha la tecnología: Las videollamadas, correos electrónicos seguros y firmas electrónicas (cuando sean aceptadas) facilitan la comunicación.
Trabaja con un abogado de sucesiones con experiencia en asuntos internacionales: Esto asegura una mejor coordinación entre requisitos en EE. UU. y el extranjero.

Manejar una sucesión mientras estás en el extranjero puede parecer abrumador, pero no tiene por qué serlo. Con el apoyo legal adecuado, la mayor parte del proceso puede gestionarse de manera remota, permitiéndote resolver la herencia de tu ser querido mientras vives o viajas fuera de EE. UU. Contar con un abogado de sucesiones de confianza garantiza un proceso eficiente, conforme a la ley y con el menor nivel de estrés posible.

Descubre cómo manejar una sucesión desde el extranjero. Conoce los retos, pasos clave y cómo un abogado de sucesiones puede guiarte en el proceso.